• Simplification de l'inspection alimentaire
• Prise en charge de services de l'État par des fonctionnaires
• Vente de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (CN)
• Les Administrations Aéroportuaires Locales: Une Autre Façon de Faire Commercialisation du Système de navigation aérienne (SNA) http://www.tbs-sct.gc.ca/si-si/asd-dmps/index_f.htm

Mise à jour: 12/03/02 (04/11/2008)